정명교(정과리)의 문신공방

지난 1월 6일 장 메텔뤼스 Jean Métellus가 타계했다. 그는 아이티의 시인이다. 프랑스의 저널들은 일제히 아이티의 위대한 시인이 돌아갔다는 제목을 단 기사를 냈다. 내가 그를 알게 된 것은, 『르몽드』지 서평란을 통해 그의 시집을 샀다가, 「서문」에 나의 지인인 클로드 무샤르Claude Mouchard 교수에게 감사한다는 내용이 들어 있었던 데에서 비롯되었다. 나는 무샤르 교수에게 그에 대해 물어 보았고, 그가 무샤르 교수와 함께 젊은 시절 의대를 같이 다녔으며, 무샤르 교수가 의학을 버리고 문학으로 돌아섰다면, 그는 의사도 되면서 시인도 되었다는 것을 알게 되었다. 그는 무샤르 교수의 오를레앙 집에서도 한동안 머물렀었다고 하는데, 나는 그를 만나지는 못했다. 그러나 이런 개인적인 사연보다 그..